حتى الآن بالانجليزي

• adv.
  so far, yet

• حتى    adj. even; adv. wh ...
• الآن    adv. inasmuch, now ...
• حسن حتى الآن    adv. so far so goo ...

أمثلة

1. I know it hasn't worked so well up till now.
   أعرف أن هذا لم يجد نفعاً حتى الآن.
2. I know it hasn't worked so well up till now.
   أعرف أن هذا لم يجد نفعاً حتى الآن.
3. She hasn't cut them yet and you know it!
   إنها لم تقطعهم حتى الآن وأنت تعرف ذلك !
4. We've missed you. Thank you, Father. I'm not completely well yet.
   شكراً أبتي فلم أتعافى تماماً حتى الآن
5. So far, remarkably little. But I'm living in hopes.
   حتى الآن ، قليلاً جداً لكني أعيش على الآمال